解鈴係鈴
基礎信息
| 成語拚音 | 成語注音 | ㄐ一ㄝˇ ㄌ一ㄥˊ ㄐ一ˋ ㄌ一ㄥˊ | |
|---|---|---|---|
| 成語繁體 | 解鈴繋鈴 | 成語正音 | 解：不能讀作“xiè”；係；不能讀作“xì”。 |
| 成語辯形 | 鈴；不能寫作“玲”。 | ||
| 近義詞 | 心病還須心藥醫 / 近義詞詳情 | ||
| 成語出處 | 宋 釋惠洪《林間集》下卷：“泰欽曰：大眾何不道：‘係者解得。’” / 成語故事 | ||
| 使用語法 | 解鈴係鈴聯合式；作賓語、定語；比喻誰惹出來的麻煩，還得由誰去解決。 | ||
| 成語示例 | 我不妨和他見了麵，窺察他的神氣語意，如果事由他起，則係鈴解鈴，原須一人。（清 頤瑣《黃繡球》第五回） | ||
| 英語翻譯 | One's fault should be amended by oneself. | ||
| 成語造句 | 宋 釋惠洪《林間集》下卷：“泰欽曰：大眾何不道：‘係者解得。’” | ||
成語解釋
係：縛；係上。本佛教禪宗語。意思是虎脖子的鈴子是誰係上去的；誰才能把它解下來。比喻誰惹出來的麻煩仍由誰去負責處理。也作“解鈴還須係鈴人。”