馬
犀
詞語解釋
馬犀
◎瑪瑙與犀角。
網絡解釋
馬犀
(名)(-xī)古代傳說，犀牛角有白紋，感應靈敏，所以稱犀牛為“靈犀”。現用唐代李商隱詩句“心有靈犀一點通。”比喻心領神會，感情共鳴(多含褒義)。
構成
偏正式：靈（犀
例句
心有靈犀。（作賓語）
英文翻譯
tacit understanding or comprehension
◎靈犀 língxī [rhinoceros horn] 犀牛角 身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。——李商隱《無題》 (1).犀牛角。相傳犀角有種種靈異的作用，如鎮妖、解毒、分水等，故稱。 唐 韓偓 《八月六日作》詩之四：“威鳳鬼應遮矢射，靈犀天與隔埃塵。” 宋 歐陽修 《再和聖俞見答》：“如其所得自勤苦，何憚入海求靈犀。” 寧調元 《秋興用草堂韻》：“分波終仗靈犀力，填海猶存精衛心。” (2).舊說犀角中有白紋如線直通兩頭，感應靈敏。因用以比喻兩心相通。 唐 李商隱 《無題》詩之一：“身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。” 宋 張孝祥 《減字木蘭花》詞：“玉立娉婷，一點靈犀寄目成。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第四折：“沒揣的靈犀一點潛相引，便一似生箇身外身。” 明 王玉峰 《焚香記 · 盟誓》：“但得皆如意，兩情稱。始信一點靈犀，誠通海神。”