| 拚音 | 注音 | ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ | |
|---|---|---|---|
| 首拚 | J 開頭漢字 / J 開頭詞語 | ||
| 詞性 | 動詞、成語 | ||
| 近義詞 | 日暮途窮、一落千丈、心勞日拙、江流日下、老牛破車、日薄西山、一蹶不振、每況愈下、寸步難移、日就衰敗、偃蹇困窮、命途坎坷 / 近義詞詳情 | ||
| 反義詞 | 更上一層樓、如日方升、飛黃騰達、突飛猛進、欣欣向榮、一日千裏、平步青雲、揮戈返日、旭日初升、蒸蒸日上、繁榮昌盛 / 反義詞詳情 | ||
詞語解釋
江河日下
◎江河的水逐日流向下遊。比喻事物日衰，景象日非。
英文go from bad to worse; degenerate day by day; be on the decline; be on the wane;
翻譯
- 英語 rivers pour away by the day (idiom); going from bad to worse, deteriorating day by day
- 德語 etwas schlechtes noch verschlimmern
國語辭典
江河日下
◎江河之水，源於雪山，春夏冰雪溶則水盛，秋冬冰雪漸凝，江河水則漸少。比喻情況日漸衰微，一天不如一天。
例證《儒林外史 · 第二六回》：“而今的人，可謂江河日下。這些中進士、做翰林的，和他說到傳道窮經，他便說迂而無當。”
《老殘遊記二編 · 第八回》：“再要刑法加重，於心不忍，然而人心因此江河日下。”
近義每況愈下 日就衰敗 一落千丈
反義揮戈返日 旭日初升 蒸蒸日上 如日方升 一日千裏
分字解釋
江字解釋 / 江相關詞語 / 江相關成語 河字解釋 / 河相關詞語 / 河相關成語 日字解釋 / 日相關詞語 / 日相關成語 下字解釋 / 下相關詞語 / 下相關成語