詞語解釋
江北
1.長江下遊江蘇、安徽兩省靠近長江北岸的地區。
例如引次江北。 —— 《資治通鑒》
英文north of the lower reaches of the Changjiang River;
2.泛指長江以北。
英文north of the Changjiang River;
翻譯
- 英語 Jiangbei district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan, Chongqing's main airport, Jiangbei district of Ningbo city 寧波市|寧波市[Ning2 bo1 shi4], Zhejiang
- 德語 Jiangbei (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
- 法語 Jiangbei
引證解釋
1.指 長江 下遊以北的地區。古代一般用指 唐 · 淮南道、宋 淮南路 地，境域較廣；近代多專指 江蘇、安徽 兩省中位於 長江 北岸的地區。
例證《三國誌 · 魏誌 · 滿寵傳》：“﹝ 太和 ﹞三年春，降人稱 吳 大嚴，揚聲欲詣 江 北獵， 孫權 欲自出。”
《宋史 · 世家傳一 · 李煜》：“﹝ 乾德 ﹞二年，又詔 江 北，許諸州民及諸監鹽亭戶緣 江 採捕及過 江 貿易。”
清 · 王韜 《甕牖餘談 · 賊中悍酋記》：“大綱 恃其猛鷙，屢犯官軍， 鹹豐 乙卯五月竄 江 北。”
陳登科 肖馬 《破壁記》第二章：“黑稠稠的 蘇州河 裏，這樣的住家大半是從 蘇北 逃難來的， 上海 人叫做 江 北船棚。”
2.泛指 長江 以北。
例證宋 · 陸遊 《梅花絕句》：“蜀王 小苑舊池臺， 江 北 江 南萬樹梅。”
淩力 《星星草》第一章四：“麻豆成人午夜视频是太平軍在 江 南 江 北打散了的老兄弟。”
3.泛指江水的北麵。
例證《國語 · 吳語》：“於是 吳王 起師軍於江北。”
韋昭 注：“江， 鬆江。”
《文選 · 謝靈運＜登江中孤嶼＞詩》：“江南倦歷覽，江北曠周旋。”
李善 注：“永嘉江 也。”
4.特指 北魏 及其統治下的地區。參見“江南”。
例證《南齊書 · 魏虜傳》：“﹝ 拓拔宏 ﹞甚重 齊 人，常謂其臣下曰：‘ 江南 多好臣。’偽侍臣 李元凱 對曰：‘ 江南 多好臣，歲一易主； 江北 無好臣，而百年一主。’ 宏 大慙。”
國語辭典
江北
◎長江下遊以北的地區，近代多指江蘇、安徽兩省中，位於長江以北的地區。