| 拚音 | 注音 | ㄍㄨ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ | |
|---|---|---|---|
| 首拚 | G 開頭漢字 / G 開頭詞語 | ||
| 詞性 | 成語 | ||
| 近義詞 | 形影相吊、鰥寡孤惸、煢煢而立、形單影隻、舉目無親、孑然一身、孤家寡人、離群索居、鰥寡孤獨、煢煢孑立、伶仃孤苦、孑然、顧影自憐、無依無靠、形影單隻、孜然一身 / 近義詞詳情 | ||
| 反義詞 | 眾星捧月 / 反義詞詳情 | ||
詞語解釋
孤苦伶仃
◎孤獨而苦悶，無所依憑。
例如今生怎生偏則是紅顏薄命，眼見的孤苦伶仃。 —— 《還魂記》李老太太無兒無女，孤苦伶仃，幸好有居委會幹部照料她。體弱多病的媽媽在這間房子裏孤苦伶仃地生活了三年。 —— 《一封終於發出的信》
英文friendless and wretched;
翻譯
- 英語 solitary and impoverished (idiom)
- 法語 délaissé et malheureux, être seul à faire face à ses peines et misères
國語辭典
孤苦伶仃
◎孤單貧苦，無依無助。元 · 紀君祥也作“伶仃孤苦”、“零丁孤苦”、“孤苦零丁”。
例證《趙氏孤兒 · 第二折》：“可憐三百口親丁飲劍鋒，剛留得孤苦伶仃一小童。”
《紅樓夢 · 第一一二回》：“父母早死，嫂子嫌我，頭裏有老太太到底還疼我些，如今也死了。留下我孤苦伶仃，如何了局。”
近義舉目無親 無依無靠
分字解釋
孤字解釋 / 孤相關詞語 / 孤相關成語 苦字解釋 / 苦相關詞語 / 苦相關成語 伶字解釋 / 伶相關詞語 / 伶相關成語 仃字解釋 / 仃相關詞語 / 仃相關成語