詞語解釋
草莽
1.叢生的雜草。
例如零落同草莽。 —— 晉 · 陶淵明《歸園田居》
英文a thick growth of grass;
2.偏僻的鄉間；落後愚昧之地。
例如乃令重黎舉夔於草莽之中而進之。 —— 《呂氏春秋 · 慎行論》身居草莽。
英文wildness; uncultivated land;
翻譯
- 英語 a rank growth of grass, uncultivated land, wilderness
- 法語 broussailles, brousse, terre en friche, désert, lieu sauvage
引證解釋
1.草叢。亦指草木叢生的荒原。
例證《左傳 · 昭公十二年》：“昔我先王 熊繹 辟在 荊山，篳路藍縷以處草莽。”
宋 · 張端義 《貴耳集》卷上：“燕、趙、青、齊 之野皆成草莽。”
清 · 唐甄 《潛書 · 恤孤》：“嬰兒之委於草莽者，不知其數矣。”
曹禺 《原野》第三幕：“隱約看出眼前昏霧裏是多少年前磨場的廢墟，小圓場生滿半人高的白蒿，笨重的盤磨衰頹地睡在草莽上。”
2.草野；民間。與“朝廷”、“廊廟”相對。
例證《孟子 · 萬章下》：“孟子 曰：‘在國曰市井之臣，在野曰草莽之臣，皆謂庶人。’”趙岐 注：“民會於市，故曰市井之臣；在野居之曰草莽之臣。”
宋 · 歐陽修 《新春有感寄常夷甫》詩：“豈若 常夫子，一瓢安陋巷。身雖草莽間，名在朝廷上。”
明 · 方孝孺 《後樂齋記》：“伊尹 在草莽而思致其君於 唐 · 虞，非為誇大之論也，道當爾也。”
範文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第三編第一章第四節：“不過，我所部將帥，都是出身草莽，我一離開，他們就會互相吞並，大業更無望了。”
3.比喻平庸，輕賤。常用作謙辭。
例證《紅樓夢》第三三回：“那 琪官 現是 忠順王爺 駕前承奉的人，你是何等草莽，無故引逗他出來，如今禍及於我！”
4.指平庸、輕賤的人。
例證明 · 宋濂 《故資善大夫方公神道碑銘》：“臣一介草莽，亦安敢自絶於天地？”
國語辭典
草莽
1.田野、草野。
例證晉 · 陶淵明〈歸園田居〉詩五首之二：“常恐霜霰至，零落同草莽。”
唐 · 戴叔倫〈和河南羅主簿送校書兄歸江南〉詩：“草莽人煙少，風波水驛長。”
近義草澤 草野
2.退居鄉野，而不做官。
例證《孟子 · 萬章下》：“在國曰市井之臣，在野曰草莽之臣。”
唐 · 李頎〈送陳章甫〉詩：“腹中貯書一萬卷，不肯低頭在草莽。”
3.比喻盜賊。
例如如：“草莽流寇”。
網絡解釋
草莽 （漢語詞匯）
草莽是一個漢語詞匯，讀音為cǎo mǎng，指叢生的雜草，偏僻的鄉間。比喻平庸，輕賤。常用作謙辭，亦可引申為平庸、輕賤的人。《左傳 · 昭公十二年》等均有記載。