胥
吏
詞語解釋
胥吏
◎舊時官府中辦理文書的小官吏。
例如胥怨者民也。 —— 宋 · 王安石《答司馬諫議書》
英文petty official;
翻譯
- 英語 low-level government official (in former times)
- 德語 kleiner Amtsträger (S), kleiner Beamter auf unterer Ebene (S)
國語辭典
胥吏
◎職官名。古代掌理案卷、文書的小吏。
例證《新唐書 · 卷二四 · 車服誌》：“胥吏、商賈之妻、老者乘葦?車，兜籠舁以二人。”
唐 · 柳宗元《梓人傳》：“其下有胥吏，又其下皆有嗇夫、版尹，以就役焉。”
網絡解釋
胥吏
“胥”指的是一種基層的辦事人員，即政府將平民按戶口加以控製，並從中選拔出“有才智者”加以管理。“吏”本是指替天子管理臣民、處理政務的人，即“官”。一般認為，漢代以後“吏”逐漸專指小吏和差役，即沒有官位的官府工作人員。有人這樣形容它與“官”的區別：“官如大魚吏小魚，完糧之民且沮洳，官如虎，吏如貓，具體而微舐人膏”。由於兩者都是指代官府的各類辦事人員和差役，後世遂有人將胥、吏並稱。