夏
娃
詞語解釋
夏娃
◎希伯來文的音譯,一譯厄娃。
翻譯
- 英語 Eve (in Protestant versions of the Bible) (from Hebrew Ḥawwāh, probably via Cantonese 夏娃 {Haa6waa1})
- 德語 Eva (Eig, Pers)
- 法語 Ève
國語辭典
夏娃
1.根據《舊約》創世紀記載,上帝照自己肖像造就了一男一女,男的稱為“亞當”,女的稱為“夏娃”。為希伯來語Hawwah的音譯。夏娃是從亞當身上取一根肋骨所形成的。二人都住在伊甸園中,因受蛇的哄誘,偷吃了知善惡樹上的果實,從此知道羞恥之事,成為人類的祖先。也譯作“厄娃”。
2.泛指女人。
例如如:“雙麵夏娃”。
網絡解釋
夏娃 (聖經人物)
夏娃(英語:Eve),根據《聖經 · 舊約》記載,她是上帝從亞當身上取下一根肋骨創造的女人,所以亞當對她說“我的骨中骨,我的肉中肉”。夏娃在亞伯拉罕諸教的創世神話中,被視為世界上的第一個女人,與丈夫亞當是人類的原祖父母。
在《創世紀》,亞當和夏娃二人住在伊甸園中,後來夏娃受“蛇”的哄誘,偷食了知善惡樹所結的禁果,也讓亞當食用,二人遂被上帝發現並逐出了伊甸園。基督教神學家認為偷食禁果是人類犯下原罪以及其它一切罪惡的開端。
夏娃的名字表示的是“生命”的概念,是生育能力的象征,是眾生之母。