微
服
詞語解釋
微服
◎帝王或高官為隱蔽身分而改穿的平民便服；服裝。
例如孔子不悅於魯衛，遭宋恒司馬將要而殺之，微服而行。 —— 《孟子 · 萬章》齊恒公微服以巡民家。 —— 《韓非子 · 外儲說》微服私訪。
英文(of officials) wear plain-clothes;
翻譯
- 英語 (of a high-ranking official) to wear plain clothes in order to go about incognito
- 法語 en civil, incognito
引證解釋
1.為隱藏身份，避人注目而改換常服。古代多指帝王將相或其他有身份的人而言。
例證《孟子 · 萬章上》：“孔子 不悅於 魯 衛，遭 宋 · 桓司馬 將要而殺之，微服而過 宋。”
宋 · 蘇軾 《莊子祠堂記》：“楚公子 微服出亡，而門者難之。”
清 · 孔尚任 《桃花扇 · 逃難》：“快微服早度，快微服早度，走出雞鵞街，隄防讐人害。”
端木蕻良 《科爾沁旗草原》二：“知府為了避人耳目，便也和來時一樣，微服簡從走了。”
2.指為隱藏身份而穿的便服。
例證《水滸傳》第九十回：“隻見 戴宗、石秀，各穿微服，來稟道。”
《醒世姻緣傳》第十六回：“晁老 到任的那一日， 邢皋門 傍晚也自到了 華亭，穿了微服，進入衙中。”
國語辭典
微服
◎為隱藏身分，變更常服，避人耳目。
例證《孟子 · 萬章上》：“孔子不悅於魯、衛，遭宋桓司馬將要而殺之，微服而過宋。”
唐 · 皇甫枚《溫京兆》：“街鼓既絕，溫微服與吏同詣黃冠所居。”
網絡解釋
微服
微服，漢語詞匯。
拚音：wēi fú
釋義：改變常服以避人耳目。如：微服私訪。