寒
舍
詞語解釋
寒舍
◎謙辭,對人稱自己的家。
例如請二位光臨寒舍一敘。
英文my humble home;
翻譯
- 英語 my humble home
- 法語 mon humble demeure
引證解釋
1.謙稱自己的家。
例證《醒世恒言 · 陳多壽生死夫妻》:“正有句話,要與 三老 講。屈 三老 到寒舍一行。”
《三俠五義》第七八回:“請老爺到寒舍待茶。”
歐陽予倩 《桃花扇》第一幕第一場:“倘若各位不嫌棄,請到寒舍奉茶,等我來唱給各位聽一聽,當麵請教如何?”
2.猶貧家。
例證《初刻拍案驚奇》卷十四:“雄邊壯士,強做了一世寃魂;寒舍村姑,硬當了幾番鬼役。”
國語辭典
寒舍
◎謙稱自己所住的屋舍。
例證《初刻拍案驚奇 · 卷一二》:“兩位不棄,老拙便請到寒舍裏麵,盤桓一盤桓。”
《儒林外史 · 第四回》:“本該請二位老先生降臨寒舍。一來蝸居恐怕褻尊;二來就要進衙門去,恐怕關防有礙。”
近義敝宅 舍間 舍下
反義府上 貴府 尊府
網絡解釋
寒舍 (詞語釋義)
寒舍,拚音hán shè,是指謙辭,對人稱自己的家。