詞語解釋
抵死
1.拚死；冒死(表示堅決)。
例如抵死不從。
2.分外；格外。
例如幸蒙曉月多情白，又遣東風抵死寒。
3.急促。
例如春被梅花抵死催。
4.經常；總是。
例如春泥抵死汙人衣。
5.終究。
例如如何媚容豔態，抵死孤歡偶。
翻譯
- 德語 auf jeden Fall!, unbedingt
引證解釋
1.冒死；至死。
例證《漢書 · 文帝紀》：“此細民之愚，無知抵死，朕甚不取。”
唐 · 韓愈 《故幽州節度判官張君墓誌銘》：“君抵死口不絶駡，眾皆曰：‘義士，義士！’”
2.判處死刑。
例證《新唐書 · 裴耀卿傳》：“夷州 刺史 楊濬 以贜抵死，有詔杖六十，流 古州。”
宋 · 王安石 《劉君墓誌銘》：“弋陽 富人為客所誣將抵死，君得實以告。”
明 · 王瓊 《雙溪雜記》卷一：“州縣官被賊攻破城池，比守邊將帥律抵死。”
清 · 徐昆 《遯齋偶筆 · 烏程獄》：“獄乃定， 文龍 抵死。”
3.分外；格外。
例證宋 · 王安石 《與微之同賦梅花》詩之三：“向人自有無言意，傾國天教抵死香。”
金 · 秦略 《賦樂真竹拂子》詩：“覓箇龜毛抵死難，直教擊碎釣魚竿。”
4.急急。
例證宋 · 楊萬裏 《梅花盛開》詩：“春被梅花抵死催，今年春向去年回。”
宋 · 陸遊 《午睡覺複酣臥至晚》詩：“枕痕著麵眼芒羊，欲起元無抵死忙。”
5.竭力。
例證宋 · 周邦彥 《西平樂》詞：“駝褐寒侵，正憐初日，輕陰抵死須遮。”
元 · 周昂 《魯直墨跡》詩：“須知筆墨渾閒事，猶與先生抵死爭。”
《老殘遊記》第六回：“無才者抵死要做官，有才者抵死不做官，此正是天地間第一憾事。”
6.終究，畢竟。
例證宋 · 辛棄疾 《沁園春》詞：“甚雲山自許，平生意氣；衣冠人笑，抵死塵埃。”
元 · 馬致遠 《青衫淚》第一折：“稍似間有些錢，抵死裏無多債。”
7.老是。
例證宋 · 晏殊 《蝶戀花》詞：“百尺朱樓閒倚遍。薄雨濃雲，抵死遮人麵。”
8.猶言無論如何。
例證冰心 《離家的一年》：“然而他是個要強的孩子，抵死也不肯說戀家不去的話。”
茅盾 《子夜》八：“是他的過失麽？他抵死不承認的。”
國語辭典
抵死
1.觸犯死罪。
例證《漢書 · 卷四 · 文帝紀》：“此細民之愚，無知抵死，朕甚不取。”
2.堅持、竭力。
例證宋 · 蘇軾〈滿庭芳 · 蝸角虛名〉詞：“思量、能幾許，憂風愁雨，一半相妨。又何須，抵死說短論長。”
《文明小史 · 第一一回》：“傅知府還當是一班鬧事的人，要哄他出去打，他抵死不敢出去，隻是索索的抖。”
3.不住的。
例證宋 · 晏殊〈蝶戀花 · 簾幕風輕雙語燕〉詞：“薄雨濃雲，抵死遮人麵。”
4.終究、總是。宋 · 柳永〈傾杯樂 · 皓月初圓〉詞：“追舊事，一餉憑闌久，如何媚容豔態，抵死孤歡偶。”元 · 馬致遠也作“底死”。
例證《青衫淚 · 第一折》：“稍似間有些錢，抵死裏無多債。”
5.格外、分外。
例證宋 · 王安石〈與微之同賦梅花得香字〉詩三首之三：“向人自有無言意，傾國天教抵死香。”
網絡解釋
抵死
唐·韓愈《故幽州節度判官張君墓誌銘》：“君抵死口不絕罵，眾皆曰：‘義士，義士！’”