點染

◎繪畫時畫家點筆染翰。

例如武烈太子偏能真，座上賓客隨宜點染。 —— 《顏氏家訓 · 雜藝》

英文add details to a painting; touch up a piece of writing;

1.點筆染翰。指繪畫。

例證北齊 · 顏之推 《顏氏家訓 · 雜藝》：“武烈太子 偏能寫真，坐上賓客，隨宜點染，即成數人，以問童子，皆知姓名矣。”
元 · 趙孟頫 《桃源春曉圖》詩：“瀛洲 仙客知仙路，點染丹青寄輕素。”
清 · 孔尚任 《桃花扇 · 題畫》：“美人一去，庭院寂寥，正好點染，應酬畫債。”

2.寫作；修飾文字。

例證宋 · 陸遊 《掩門》詩：“點染聊成字，呻吟僅似詩。”
明 · 《殺狗記 · 家門大意》：“點染新詞別樣錦，推敲舊譜無瑕玉。”
魯迅 《＜故事新編＞序言》：“至於隻取一點因由，隨意點染，鋪成一篇，倒無需怎樣的手腕。”

3.染色；著色。

例證《元典章 · 禮部五 · 陰陽學》：“﹝鞭子﹞用粉五色點染。”
曹靖華 《飛花集 · 點蒼山下金花嬌》：“大理 花豔，豔得美術家調不出顏色來點染。”

4.沾染；沾附。

例證唐 · 鄭損 《星精石》詩：“蒼苔點染雲生靨，老雨淋漓鐵潰痕。”
宋 · 方夔 《感興》詩之十四：“秋夜不肯明，霜露畏點染。”

5.玷汙；汙染。

例證唐 · 杜甫 《八哀詩 · 故著作郎貶台州司戶滎陽鄭公虔》：“反復歸聖朝，點染無滌盪。”
仇兆鼇 注：“虔 本心歸王室，但一受偽命，無從洗滌。”

6.點綴；裝點。

例證楊朔 《泰山極頂》：“萬山叢中，時而點染著極其工細的人物。”
廬隱 《海濱故人》：“寂寞的鬆林和無言的海流，被這五個女孩子點染得十分熱鬧。”

7.打點。

例證《負曝閑談》第三回：“另外還有營官那邊，號房裏、門房裏、廚房裏，都得點染點染，把這位 柳老爺 弄了個家產盡絶。”

1.畫家點綴景物及渲染色彩。後亦代稱畫水墨畫。

例證北齊 · 顏之推《顏氏家訓 · 雜藝》：“武烈太子偏能寫真，坐上賓客，隨宜點染，即成數人。以問童孺，皆知姓名矣。”

2.文章信筆隨意寫成。

例證宋 · 陸遊〈掩門〉詩四首之三：“點染聊成家，呻吟僅似詩。”

3.受汙、玷汙。

例證唐 · 杜甫〈故著作郎貶台州司戶滎陽鄭公虔〉詩：“反複歸聖朝，點染無滌蕩。”

4.馬馬虎虎的敷衍一下。

例證《負曝閑談 · 第三回》：“另外還有營官那邊、號房裏、門房裏、廚房裏，都得點染點染。”